Marilyn Monroes contract required that her films be in color, but she made an exception for Some Like It Hot after seeing Jack Lemmon and Tony Curtis makeup